"incongruous" meaning in All languages combined

See incongruous on Wiktionary

Adjective [英语]

IPA: /ɪnˈkɒn.ɡɹʊu.ʌs/, /ɪnˈkɒŋ.ɹʊu.ʌs/, /ɪnˈkɑn.ɡɹu.əs/, /ɪŋˈkɑŋ.ɡɹu.əs/ Audio: en-us-incongruous.ogg Forms: more incongruous [comparative], most incongruous [superlative]
Etymology: 源自拉丁語 incongruus,源自in- (“不”) + congruus (“一致的”)。
  1. 不相称的,不协调的,不合适的,不配的,不搭的
    Sense id: zh-incongruous-en-adj-G8lKOSyL Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求, 需要清理的引用模板
  2. 不同余的
    Sense id: zh-incongruous-en-adj-jEmf-4lz Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語 數學 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: incongruitous Derived forms: incongruously, incongruousness Related terms: incongruence, incongruent, incongruity
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "incongruously"
    },
    {
      "word": "incongruousness"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 incongruus,源自in- (“不”) + congruus (“一致的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more incongruous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most incongruous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "incongruence"
    },
    {
      "word": "incongruent"
    },
    {
      "word": "incongruity"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1905, Upton Sinclair, 章號 I, 出自 The Jungle, 紐約,N.Y.: Doubleday, Page & Company, 出版於 1906年2月26日, →OCLC:",
          "text": "Ona was blue-eyed and fair, while Jurgis had great black eyes with beetling brows, and thick black hair that curled in waves about his ears—in short, they were one of those incongruous and impossible married couples with which Mother Nature so often wills to confound all prophets."
        },
        {
          "ref": "1912, Jack London, 章號 1, 出自 A Son Of The Sun:",
          "text": "Ardent suns had likewise tanned his face till it was swarthy as a Spaniard's. The yellow mustache appeared incongruous in the midst of such swarthiness."
        },
        {
          "ref": "2014年November18日, Daniel Taylor, “England and Wayne Rooney see off Scotland in their own back yard”, 出自 The Guardian:",
          "text": "For a few moments England toyed with the idea of making it a more difficult night than necessary. Scotland had scored a goal that seemed incongruous to the rest of their performance and, briefly, a fiercely partisan crowd sensed an improbable comeback."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不相称的,不协调的,不合适的,不配的,不搭的"
      ],
      "id": "zh-incongruous-en-adj-G8lKOSyL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "20 and 25 are incongruous with respect to 4.",
          "translation": "20和25关于模4不同余。(即20和25分别除以4时所得余数不同)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不同余的"
      ],
      "id": "zh-incongruous-en-adj-jEmf-4lz",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈkɒn.ɡɹʊu.ʌs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈkɒŋ.ɹʊu.ʌs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈkɑn.ɡɹu.əs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɑŋ.ɡɹu.əs/"
    },
    {
      "audio": "en-us-incongruous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-incongruous.ogg/En-us-incongruous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-incongruous.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incongruitous"
    }
  ],
  "word": "incongruous"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生形式不詳的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "incongruously"
    },
    {
      "word": "incongruousness"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 incongruus,源自in- (“不”) + congruus (“一致的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more incongruous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most incongruous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "incongruence"
    },
    {
      "word": "incongruent"
    },
    {
      "word": "incongruity"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1905, Upton Sinclair, 章號 I, 出自 The Jungle, 紐約,N.Y.: Doubleday, Page & Company, 出版於 1906年2月26日, →OCLC:",
          "text": "Ona was blue-eyed and fair, while Jurgis had great black eyes with beetling brows, and thick black hair that curled in waves about his ears—in short, they were one of those incongruous and impossible married couples with which Mother Nature so often wills to confound all prophets."
        },
        {
          "ref": "1912, Jack London, 章號 1, 出自 A Son Of The Sun:",
          "text": "Ardent suns had likewise tanned his face till it was swarthy as a Spaniard's. The yellow mustache appeared incongruous in the midst of such swarthiness."
        },
        {
          "ref": "2014年November18日, Daniel Taylor, “England and Wayne Rooney see off Scotland in their own back yard”, 出自 The Guardian:",
          "text": "For a few moments England toyed with the idea of making it a more difficult night than necessary. Scotland had scored a goal that seemed incongruous to the rest of their performance and, briefly, a fiercely partisan crowd sensed an improbable comeback."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不相称的,不协调的,不合适的,不配的,不搭的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語 數學"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "20 and 25 are incongruous with respect to 4.",
          "translation": "20和25关于模4不同余。(即20和25分别除以4时所得余数不同)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不同余的"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈkɒn.ɡɹʊu.ʌs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈkɒŋ.ɹʊu.ʌs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈkɑn.ɡɹu.əs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɪŋˈkɑŋ.ɡɹu.əs/"
    },
    {
      "audio": "en-us-incongruous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-incongruous.ogg/En-us-incongruous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-incongruous.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incongruitous"
    }
  ],
  "word": "incongruous"
}

Download raw JSONL data for incongruous meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.